BREAKING IN (2018) พากย์ไทย

เรื่องย่อ Breaking In (2018) หลังจากการสังหารไอแซคพ่อของเธอ ฌอน รัสเซลล์เดินทางไปที่บ้านที่เธอเติบโตมาพร้อมกับลูกสองคน ลูกสาวจัสมินและลูกชายโกลเวอร์ Shaun ตั้งใจที่จะชำระที่ดินของพ่อของเธอและขายบ้านที่ตั้งอยู่ในระยะไกล ซึ่งมีคุณลักษณะด้านความปลอดภัยหลายอย่าง รวมถึงจอภาพระยะไกลแบบมือถือ ระบบรักษาความปลอดภัยออฟไลน์เมื่อพวกเขามาถึง แต่จัสมินจะเปิดใช้งานอีกครั้งในไม่ช้า อาชญากรสี่คนที่ครอบครัวไม่รู้จัก ได้แก่ ปีเตอร์ แซม ดันแคน และผู้นำของพวกเขา เอ็ดดี้ อยู่ในบ้านแล้ว จัสมินและโกลเวอร์ถูกจับเป็นตัวประกันขณะที่ฌอนอยู่ข้างนอก ปีเตอร์ไล่ชอนเข้าไปในป่า ซึ่งเธอสามารถทำให้เขาหมดสติได้ เธอปล่อยให้เขาถูกมัดและปิดปาก และใช้อินเตอร์คอมโทรไปที่บ้าน เอ็ดดี้บอกเธอว่าพวกเขามาเพื่อตู้เซฟเท่านั้น และเงิน 4 ล้านดอลลาร์ที่พวกเขาเชื่อว่าอยู่ข้างใน ไอแซคกำลังถูกสอบสวน และแซมได้รู้ว่าเขาได้ชำระบัญชีทรัพย์สินของเขา ลูกเรือมีเวลาเพียง 90 นาทีจากที่ตัดสายโทรศัพท์ก่อนที่บริษัทรักษาความปลอดภัยจะติดต่อตำรวจ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการค้นหาและออกไปโดยเร็ว ฌอนที่ซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้เห็นแม็กกี้ นายหน้า มาพร้อมกับเอกสารสำหรับการขายบ้าน เอ็ดดี้ทักทายเธอที่ประตู อธิบายว่าฌอนเข้าไปในเมืองช่วงสั้นๆ และเชิญเธอเข้ามา แม็กกี้สังเกตเห็นกระเป๋าเงินของฌอนบนโต๊ะด้านหลังเอ็ดดี้และปฏิเสธ ขณะที่แม็กกี้กำลังจะจากไป ดันแคนก็โจมตีและเชือดคอเธอ ซึ่งทำให้เอ็ดดี้ไม่พอใจ เพราะนั่นหมายความว่าชอนจะไม่สามารถควบคุมได้..