In Bruges ( ปี 2008) คู่นักฆ่าตะลุยมหานคร พากย์ไทย

เรื่องย่อ In Bruges (2008) คู่นักฆ่าตะลุยมหานคร นักหวดมือปืนประจำลอนดอน เรย์ และ เคน ได้รับคำสั่งจาก แฮร์รี วอเตอร์ส หัวหน้าของพวกเขาให้นอนในบรูจส์ ประเทศเบลเยียม เป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังจากการโจมตีครั้งล่าสุด ซึ่งส่งผลให้ผู้ยืนดูผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต แฮร์รี่จะติดต่อกลับไปพร้อมคำแนะนำเพิ่มเติม ขณะที่พวกเขารอการเรียกของแฮรี่ เคนทำตามคำแนะนำของแฮรี่ และเที่ยวชมเมืองในยุคกลางด้วย ความชื่นชมอย่างมาก แต่เสน่ห์ของ Bruges นั้นกลับหายไปจาก Ray ที่เรียบง่าย ผู้ซึ่งสิ้นหวังกับความตายที่ไร้เดียงสาอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นงานแรกของเขา สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปสำหรับเรย์เมื่อเขาได้พบกับโคลอี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยคนแคระชาวอเมริกันชื่อจิมมี่ เมื่อคำสั่งของแฮร์รี่มาถึง เคน ซึ่งรับหน้าที่กำกับงานให้ ไม่แน่ใจว่าเขาจะทำงานใหม่ได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับความรู้สึกใหม่ของชีวิตจากการอยู่ในเมืองบรูจส์ในเทพนิยาย ขณะที่เคนเฝ้ารอการมาถึงบรูจส์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของแฮร์รี่ผู้โกรธเกรี้ยว ผู้ซึ่งรู้สึกว่าเขาต้องสะสางเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเอง เรย์กำลังจัดการกับปัญหาของเขาเอง ไม่ใช่แค่กับแฮร์รี่เท่านั้น แต่กับคู่รักชาวแคนาดาและหัวขโมยที่ตาบอดครึ่งซีก เอริค. เรย์หวังว่าเขาจะไว้ใจทั้งโคลอี้และเคนให้ช่วยเขาสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเอง ในท้ายที่สุด แฮรี่ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับจิมมี่ อาจจะต้องรักษาหลักการของเขาเอง