THE SCORE (2001) ผ่ารหัสปล้นเหนือเมฆ พากย์ไทย

เรื่องย่อ The Score (2001) ผ่ารหัสปล้นเหนือเมฆ ยักษ์ใหญ่แห่งวิธีการแสดงสามชั่วอายุคนมารวมตัวกันสำหรับภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวอาชญากรรมที่เขียนโดย Kario Salem และกำกับโดย Frank Oz โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทเป็น นิค เวลส์ หัวขโมยสูงวัยผู้ซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องความปลอดภัยและกำลังจะเกษียณเพื่อชีวิตที่สบาย เขาเปิดคลับเพลงแจ๊ซและคบหากับไดแอน (แองเจลา บาสเซตต์) แฟนสาวของเขา แต่ก่อนที่เขาจะได้ขี่ออกไปชมพระอาทิตย์ตกดิน นิคถูกกดดันให้ทำงานสุดท้ายโดยที่ปรึกษาและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา แม็กซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) รั้วหรูหราหรูหราฟุ่มเฟือย แม็กซ์กำลังวางแผนปล้นด่านศุลกากรมอนทรีออล และเขามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างใน แจ็กกี้ เทลเลอร์ (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) นักต้มตุ๋นที่มีพรสวรรค์แต่ผันผวน ผู้ซึ่งสามารถสร้างความพอใจให้ตัวเองกับพนักงานของโรงงานในฐานะเพื่อนพนักงานที่ป่วยด้วยโรคสมองพิการ . แจ็กกี้ไม่พอใจที่นิคแทรกแซงคะแนน “ของเขา” และขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงเมื่อดูเหมือนว่าเขาจะถูกตัดออกจากการแข่งขัน ในขณะเดียวกัน นิครู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเกี่ยวกับปฏิบัติการนี้ เนื่องจากเป็นการฝ่าฝืนคำสั่งที่สำคัญที่สุด 2 ข้อของเขาในการโจรกรรม นั่นคือ ทำงานคนเดียวเสมอ และอย่าดึงงานเข้ามาในเมืองของคุณ